مسرحیة : الملك هو الملك
سعد الله ونّوس
ملاحظتان صغیرتان
یمكن أن نبدأ المسرحیة، وعبید یقرأ الملاحظات الأولى (یدخل الشخوص إلى المسرح.. الخ)، ویرافق القراءة دخول •
.الممثلین، وذلك لتأكید أن عبیداً وزاهداً هما اللذان یقودان اللعبة
.اللافتات یقرأها عبید وزاهد •
مدخل
یدخل الشخوص إلى المسرح، كما لو كانوا مجموعة من لاعبي السیرك. حیویة. حركات بهلوانیة. أوضاع تشكیلیة
تتوافق مع فقرات المقدمة. الجمیع یرتدون ملابس شخصیاتهم. الملك . الوزیر. السیّاف. مقدم الأمن. میمون. أبو عزة
المغفل. أم عزة. عرقوب. عبید وزاهد، أما شهبندر التجار والشیخ طه، فیقفان في زاویة بعیدة وهما یعبثان ببعض
.(الدمى المعلقة بخیوط. ینفصل عبید وزاهد عن المجموعة. هما اللذان یقودان اللعبة
!عبید: (منادیاً وسط الضوضاء) هي لعبة
.أبو عزة : هي لعبة
..الملك: نحن نلعب
یتناقل الشخوص كلمة اللعبة، بصورة فوضویة، وطبقات صوتیة متنوعة. بعد قلیل یدق عبید الأرض بعصا یحملها.
. یصمت الجمیع، وتسكن الحركة
!عبید : الكل جاهز
.أصوات : تتدافع دون تناسق) نعم الكل جاهز .فلنبدأ -
!السیاف : دعوني أسأل قبل أن نبدأ. أأنا سیاف أم جلاد
!زاهد: وما الفرق
.السیاف : إني أحمل بلطة لا سیفا
!.. عبید: لا یهم.. ستكون سیافاً یحمل بلطة (إلى الجمیع) .. یالله
یبدأ الشخوص بالانقسام إلى مجموعتین. زاهد ینظم عرقوب وأبو عزة وأم عزة في مجموعة، وعبید ینظم الملك، )
.(والوزیر، والسیاف ومقدم الأمن، ومیمون في مجموعة ثانیة تقف في مواجهة الأولى
..الشیخ والشهبندر: ونحن؟
..عبید: أما الشهبندر التجار والشیخ طه، فإنهما ینتحیان ركنا، ویعبثان بالشخوص والدمى
ینتحي الشهبندر والشیخ ركنا قصیا متابعین عبثهما بالدمى.. في الزاویة المقابلة لهما تماما، یقف عبید وزاهد.. یدق ) عبید الأرض بعصاه. تبدأ اللعبة )
.عرقوب : ووراءه تقف المجموعة الأولى) مسموح
.السیاف: ( ووراءه تقف المجموعة الثانیة) ممنوع
.عرقوب: مسموح
.السیاف: ممنوع
عرقوب: والحرب بین المسموح والممنوع قدیمة قدم البشریة. الدهماء. الرعاع. العامة. ولنا من الأسماء ما لا یحصى، لا نشبع من طلب المسموح
.السیاف: والعظام: الملوك. الأمراء. السادة. ولنا من الأسماء ما لا یحصى لا نتعب من فرض الممنوع
.عرقوب: نحن نشد
.السیاف: ونحن نشد
عرقوب: وخلال قرون وقرون هم یشدون ، ونحن .. (یتوقف. یرخي یدیه علامة عدم الشد) لن أطیلالشرح. المهم..
. استقرت أخیراً بلادنا المیمونة على الحكمة القدیمة المأمونة. المسموح على قدر الممنوع
.السیاف: تمام.. المسموح على قدر الممنوع. وفي التوازن السلامة والأمان
!عرقوب: أن نتخیل
.السیاف: مسموح
!عرقوب: أن نتوهم
.السیاف: مسموح
!عرقوب: أن نحلم
..السیاف: مسموح .. ولكن حذار
.عرقوب: أن یتحول الخیال إلى واقع
.السیاف: ممنوع
.عرقوب: أو یتحول الوهم إلى شغب
.السیاف: ممنوع
.عرقوب: أو تتحد الأحلام، وتتحول إلى أفعال
.السیاف: ممنوع
.عرقوب: تلك هي الحكمة القدیمة المأمونة. التي تسیر على هدیها دولتنا المیمونة. المسموح على قدر الممنوع
.میمون: إذن نحن الآن في مملكة خیالیة
.عزة: وحكایتنا وهمیة
.الملك: نعم.. نعم ما هي إلا حكایة وهمیة
.عرقوب: ونحن نحلم. لكل واحد حلمه ، یلازمه مثل ظله (ینادي) أحلام .. احلموا جمیعاً. الأحلام مسموح بها
..السیاف: ولكن حذار
.عرقوب: لا.. لا.. هي أحلام فردیة لا تتحد، ولا تفعل. (یكرر النداء) أحلام.. احلموا جمیعاً. الأحلام مسموح بها
(تدب الحیویة في كل الشخصیات ، وینفرط تكتلهم في مجموعتین. تقریبا یتزاحمون على روایة أحلامهم )
أبو عزة : وهو یدور كالأهبل) أصبح سلطان هذه البلاد. وأشد القبضة ولو یومین على العباد. (مغنیاً) أنقش الختم على .بیاض، فینقضي أمري بلا اعتراض. طه، الشیخ الخائن المخادع. أجرّسه على حمار بین العامة، ثم أشنقه بلفة العمامة
وشهبندر التجار الكبیر، ومعه تجار الحریر، الذین یسیطرون على الأسواق، ویتحكمون بالتجارة والأرزاق. أجلدهم
حتى أشفي غلیلي، ثم الخلان الذین انفضوا عني اذ رأوا افلاسي، فسأرمي بهم في الزنازین عبرة للجاحدین
( مغنیا )
. وبعد هذا نخلع العذارا، ونجعل اللیل نهارا
.أم عزة: تزیحه بجفاف) أخلع أولا هذه الأوهام التي تخبل رأسك
.أبو عزة: ثم أستبدل بهذه المرأة النكداء ألف محظیة حسناء
أم عزة: بلهجة واقعیة) ولكن لمن أشكو بلائي..! عندي رجل قلیل الهمة، عدیم الحیلة. تكاتف علیه أولاد الحرام، وهم في هذه الأیام أكثر من أولاد الحلال. فسرقوا ماله، وأودوا بتجارته. حل الافلاس، وبدأت تتراكم الدیون والسندات. بعنا كل ما لدینا، ولم یبق إلا الدار التي تؤوینا. أصبحنا على الحصیر. زوجي غرق في الطاس والأوهام، وابنتي
الوحیدة لن یطلبها رجل كریم ونحن في هذا المقام. لكن لمن أشكو بلائي. آه لو أستطیع المثول بین یدي الملك. لم یبق
سواه كي ینصفنا ، ویرفعنا من الهوة التي رمونا إلیها
.أبو عزة: الآن.. آن القهر للحساد، ما دمت سلطان البلاد
..عرقوب: ( منادیا) أحلام.. احلموا جمیعاً.. الأحلام مسموح بها
الوزیر: أنا الوزیر بربیر الخطیر. لا أتمنى إلا أن أظل إلى جانب الملك. أسعفه بتدبیري ، وأوجه الأحكام وسیاسة البلاد بمشورتي
.الملك: أنا الحلم.. إني الحلم نفسه. فماذا أرید (متأففا) لا أرید شیئاً.. أیها الوزیر اني ضجر
يتبع
سعد الله ونّوس
ملاحظتان صغیرتان
یمكن أن نبدأ المسرحیة، وعبید یقرأ الملاحظات الأولى (یدخل الشخوص إلى المسرح.. الخ)، ویرافق القراءة دخول •
.الممثلین، وذلك لتأكید أن عبیداً وزاهداً هما اللذان یقودان اللعبة
.اللافتات یقرأها عبید وزاهد •
مدخل
یدخل الشخوص إلى المسرح، كما لو كانوا مجموعة من لاعبي السیرك. حیویة. حركات بهلوانیة. أوضاع تشكیلیة
تتوافق مع فقرات المقدمة. الجمیع یرتدون ملابس شخصیاتهم. الملك . الوزیر. السیّاف. مقدم الأمن. میمون. أبو عزة
المغفل. أم عزة. عرقوب. عبید وزاهد، أما شهبندر التجار والشیخ طه، فیقفان في زاویة بعیدة وهما یعبثان ببعض
.(الدمى المعلقة بخیوط. ینفصل عبید وزاهد عن المجموعة. هما اللذان یقودان اللعبة
!عبید: (منادیاً وسط الضوضاء) هي لعبة
.أبو عزة : هي لعبة
..الملك: نحن نلعب
یتناقل الشخوص كلمة اللعبة، بصورة فوضویة، وطبقات صوتیة متنوعة. بعد قلیل یدق عبید الأرض بعصا یحملها.
. یصمت الجمیع، وتسكن الحركة
!عبید : الكل جاهز
.أصوات : تتدافع دون تناسق) نعم الكل جاهز .فلنبدأ -
!السیاف : دعوني أسأل قبل أن نبدأ. أأنا سیاف أم جلاد
!زاهد: وما الفرق
.السیاف : إني أحمل بلطة لا سیفا
!.. عبید: لا یهم.. ستكون سیافاً یحمل بلطة (إلى الجمیع) .. یالله
یبدأ الشخوص بالانقسام إلى مجموعتین. زاهد ینظم عرقوب وأبو عزة وأم عزة في مجموعة، وعبید ینظم الملك، )
.(والوزیر، والسیاف ومقدم الأمن، ومیمون في مجموعة ثانیة تقف في مواجهة الأولى
..الشیخ والشهبندر: ونحن؟
..عبید: أما الشهبندر التجار والشیخ طه، فإنهما ینتحیان ركنا، ویعبثان بالشخوص والدمى
ینتحي الشهبندر والشیخ ركنا قصیا متابعین عبثهما بالدمى.. في الزاویة المقابلة لهما تماما، یقف عبید وزاهد.. یدق ) عبید الأرض بعصاه. تبدأ اللعبة )
.عرقوب : ووراءه تقف المجموعة الأولى) مسموح
.السیاف: ( ووراءه تقف المجموعة الثانیة) ممنوع
.عرقوب: مسموح
.السیاف: ممنوع
عرقوب: والحرب بین المسموح والممنوع قدیمة قدم البشریة. الدهماء. الرعاع. العامة. ولنا من الأسماء ما لا یحصى، لا نشبع من طلب المسموح
.السیاف: والعظام: الملوك. الأمراء. السادة. ولنا من الأسماء ما لا یحصى لا نتعب من فرض الممنوع
.عرقوب: نحن نشد
.السیاف: ونحن نشد
عرقوب: وخلال قرون وقرون هم یشدون ، ونحن .. (یتوقف. یرخي یدیه علامة عدم الشد) لن أطیلالشرح. المهم..
. استقرت أخیراً بلادنا المیمونة على الحكمة القدیمة المأمونة. المسموح على قدر الممنوع
.السیاف: تمام.. المسموح على قدر الممنوع. وفي التوازن السلامة والأمان
!عرقوب: أن نتخیل
.السیاف: مسموح
!عرقوب: أن نتوهم
.السیاف: مسموح
!عرقوب: أن نحلم
..السیاف: مسموح .. ولكن حذار
.عرقوب: أن یتحول الخیال إلى واقع
.السیاف: ممنوع
.عرقوب: أو یتحول الوهم إلى شغب
.السیاف: ممنوع
.عرقوب: أو تتحد الأحلام، وتتحول إلى أفعال
.السیاف: ممنوع
.عرقوب: تلك هي الحكمة القدیمة المأمونة. التي تسیر على هدیها دولتنا المیمونة. المسموح على قدر الممنوع
.میمون: إذن نحن الآن في مملكة خیالیة
.عزة: وحكایتنا وهمیة
.الملك: نعم.. نعم ما هي إلا حكایة وهمیة
.عرقوب: ونحن نحلم. لكل واحد حلمه ، یلازمه مثل ظله (ینادي) أحلام .. احلموا جمیعاً. الأحلام مسموح بها
..السیاف: ولكن حذار
.عرقوب: لا.. لا.. هي أحلام فردیة لا تتحد، ولا تفعل. (یكرر النداء) أحلام.. احلموا جمیعاً. الأحلام مسموح بها
(تدب الحیویة في كل الشخصیات ، وینفرط تكتلهم في مجموعتین. تقریبا یتزاحمون على روایة أحلامهم )
أبو عزة : وهو یدور كالأهبل) أصبح سلطان هذه البلاد. وأشد القبضة ولو یومین على العباد. (مغنیاً) أنقش الختم على .بیاض، فینقضي أمري بلا اعتراض. طه، الشیخ الخائن المخادع. أجرّسه على حمار بین العامة، ثم أشنقه بلفة العمامة
وشهبندر التجار الكبیر، ومعه تجار الحریر، الذین یسیطرون على الأسواق، ویتحكمون بالتجارة والأرزاق. أجلدهم
حتى أشفي غلیلي، ثم الخلان الذین انفضوا عني اذ رأوا افلاسي، فسأرمي بهم في الزنازین عبرة للجاحدین
( مغنیا )
. وبعد هذا نخلع العذارا، ونجعل اللیل نهارا
.أم عزة: تزیحه بجفاف) أخلع أولا هذه الأوهام التي تخبل رأسك
.أبو عزة: ثم أستبدل بهذه المرأة النكداء ألف محظیة حسناء
أم عزة: بلهجة واقعیة) ولكن لمن أشكو بلائي..! عندي رجل قلیل الهمة، عدیم الحیلة. تكاتف علیه أولاد الحرام، وهم في هذه الأیام أكثر من أولاد الحلال. فسرقوا ماله، وأودوا بتجارته. حل الافلاس، وبدأت تتراكم الدیون والسندات. بعنا كل ما لدینا، ولم یبق إلا الدار التي تؤوینا. أصبحنا على الحصیر. زوجي غرق في الطاس والأوهام، وابنتي
الوحیدة لن یطلبها رجل كریم ونحن في هذا المقام. لكن لمن أشكو بلائي. آه لو أستطیع المثول بین یدي الملك. لم یبق
سواه كي ینصفنا ، ویرفعنا من الهوة التي رمونا إلیها
.أبو عزة: الآن.. آن القهر للحساد، ما دمت سلطان البلاد
..عرقوب: ( منادیا) أحلام.. احلموا جمیعاً.. الأحلام مسموح بها
الوزیر: أنا الوزیر بربیر الخطیر. لا أتمنى إلا أن أظل إلى جانب الملك. أسعفه بتدبیري ، وأوجه الأحكام وسیاسة البلاد بمشورتي
.الملك: أنا الحلم.. إني الحلم نفسه. فماذا أرید (متأففا) لا أرید شیئاً.. أیها الوزیر اني ضجر
يتبع