من طرف مجموعة من المواقف لطلاب الصف الاول الثانوى
1-تسال زميلك عن مهنة والده
Quelle est la profession de ton père?
2- تسأل صديقك الفرنسى ماذا يريد أن يصبح فى المستقبل
Qu'est-ce que tu veux devenir ?
( Quelle est ta profession souhaitée ? )
Que veux-tu être (devenir)?
3- تخبر صديقك الفرنسى برغبتك فى أن تصبح طبيب مثل عمك
Je veux devenir médecin comme mon oncle
4- تسال صديقك عن أمنيته فى المستقبل
Quel est ton souhait au futur?
5- تخبر مدرسك انك تحب السباحة وركوب الخيل
J'aime la natation et l'équitation
6- تسال صديقك عن هوايته
Quel est ton goût?
7- تخبر صديقك بهوايتك
J'aime le dessin
J'aime jouer au football
8- تخبر زميلك كيف تقضى وقت فراغك
A mon loisir, Je joue au football
A mon loisir, je fais du sport
A mon loisir je regarde la télévision .
9- تخبر مدرسك بوسائل الترفيه المحببة إليك
J'aime regarder la télévision
J'aime jouer au football
10- تقول انك تحب جميع المواد ماعدا الرياضيات والعلوم
J'aime toutes les matières sauf les mathématiques et les sciences.
11- تخبر زميلك بسبب ذهابك الى المدرسة بالأتوبيس
Je vais à l'école en bus car j'habite loin de l'école.
Je vais à l'école en bus car ma maison est loin de l'école.
12- عندما تذهب الى السوبر ماركت ماذا يقول لك البقال ؟
Que voulez-vous ?
13- تقول انك تحب أصدقاءك الثلاثة الجدد كثيرا
J'aime beaucoup mes trois nouveaux amis
14- تسال صديقك عن كيفية قضاء العطلة
Comment passes-tu le congé.
- تطلب من أصدقاءك أن يلتزموا الصمت فى الفصل
Silence en classe s'il vous plait
15- تطلب من زميلك أن يأتي معك الى المكتبة
Viens avec moi à la bibliothèque.
Peux-tu venir avec moi à la bibliothèque?
16- تسال زميلك عن موعد الامتحان الشهري
Quand l'examen du mois est-il?
17- تعطلت سيارة صديقك الفرنسى وسالك عما يجب عمله . فبماذا تنصحه ؟
Tu peux aller chez le mécanicien.
18- تسال احد السائحين هل يتحدث اللغة العربية؟
Parlez-vous l'arabe?
19- تنصح أصدقاءك للنجاح فى الامتحان بتفوق والحصول على اعلي الدرجات
Etudiez bien vos leçon pour avoir de bonnes notes.
20- تذكر لسائح بعض معالم القاهرة السياحية .
Il y a beaucoup de places touristiques au Caire comme la citadelle et le muse égyptien.
21- تطلب من صديقك أن يأتي معك الى الإستاد لمشاهدة المباراة
Peux – tu venir avec moi au stade pour voir le match .
22- تأخذ الإذن من والدك للخروج مع أصدقاءك
Papa, je veux sortir avec mes amis s'il vous plait.
23- تخبر زميلك انك تعد درسا جديدا
Je prépare une nouvelle leçon.
24- تقترح على سائح فرنسي الأماكن التى يمكن أن يزورها فى مصر
Vous pouvez voir les pyramides, le sphinx , le musée égyptien , Louxor et Assouan.
25- أختك ممرضة ناجحة . اذكر بماذا تمتاز؟
Ma soeur une bonne infirmière , elle est douce, sérieuse et patiente
26- تسال صديقك عن المواد العلمية التي يحبها فماذا تقول وما هى اجابته؟
Quelles matières scientifiques aimes-tu?
J'aime les maths et les sciences
27- يسألك صديقك عن كيفية ذهابك إلى المدرسة الثانوية في الصباح .
Le matin ,Je vais au lycée en bus .
28- تخبر سائح بكيفية الذهاب الى المتحف المصرى
Vous pouvez aller au muse égyptien en métro.
29- تبدى رغبتك في زيارة المتحف المصري .
Je veux( voudrais) aller au musée égyptien
30- تقترح على صديقك الفرنسى انه يمكنه أن يزور الأهرامات والمتحف المصرى.
Tu peux visiter les pyramides le musée égyptien.
31- تطلب من أخيك أن يذهب معك الى المكتبة .
Peux-tu aller à la bibliothèque avec moi?
32- تقول أن أخاك يعمل صحفيا فى جريدة مصرية ويسمى خالد.
Mon frère est journaliste dans un journal égyptien, il s'appelle khaled.
33- تقول أن أختك الكبيرة لديها صديقات جدد كثيرات فى الجامعة
Ma grande soeur a beaucoup de nouvelles amies à l'université.
34- تقول أن أخاك الصغير مازال يذهب الى المدرسة الابتدائية
Mon petit frère va encore à l' école primaire.
35- تخبر صديقك انك تفضل الذهاب الى المسرح بالتاكسي بدلا من ركوب الأتوبيس
Je préfère aller au théâtre en taxi au lieu du bus
Je préfère prendre le taxi pour aller au théâtre au lieu de prendre le bus.
36- تخبر صديقك ان والدك طبيب وان والدتك ربة منزل
Mon père est médecin et ma mère travaille à la maison
Mon père est médecin et ma mère est ménagère.
Mon père est médecin et ma mère n'a pas de profession.
37- - تقول أنك تحب أن تصبح مطربا مشهورا
J’aime être chanteur célèbre
38- تسأل مدرسك عن نتيجتك فى امتحان اللغة الفرنسية
Quel est mon résultat en français ?
39- تخبرى صديقتك بأنك تساعدى والدتك بالمنزل
J’aide ma mère à la maison.
40- تخبر صديقك ان الدراسة الجامعية تكون طويلة وصعبة
L'étude à l'université est longue et difficile
41- تبدى رايك فى كتاب اللغة الفرنسية
Le livre de français est intéressant
بوابة الثانوية العامة
1-تسال زميلك عن مهنة والده
Quelle est la profession de ton père?
2- تسأل صديقك الفرنسى ماذا يريد أن يصبح فى المستقبل
Qu'est-ce que tu veux devenir ?
( Quelle est ta profession souhaitée ? )
Que veux-tu être (devenir)?
3- تخبر صديقك الفرنسى برغبتك فى أن تصبح طبيب مثل عمك
Je veux devenir médecin comme mon oncle
4- تسال صديقك عن أمنيته فى المستقبل
Quel est ton souhait au futur?
5- تخبر مدرسك انك تحب السباحة وركوب الخيل
J'aime la natation et l'équitation
6- تسال صديقك عن هوايته
Quel est ton goût?
7- تخبر صديقك بهوايتك
J'aime le dessin
J'aime jouer au football
8- تخبر زميلك كيف تقضى وقت فراغك
A mon loisir, Je joue au football
A mon loisir, je fais du sport
A mon loisir je regarde la télévision .
9- تخبر مدرسك بوسائل الترفيه المحببة إليك
J'aime regarder la télévision
J'aime jouer au football
10- تقول انك تحب جميع المواد ماعدا الرياضيات والعلوم
J'aime toutes les matières sauf les mathématiques et les sciences.
11- تخبر زميلك بسبب ذهابك الى المدرسة بالأتوبيس
Je vais à l'école en bus car j'habite loin de l'école.
Je vais à l'école en bus car ma maison est loin de l'école.
12- عندما تذهب الى السوبر ماركت ماذا يقول لك البقال ؟
Que voulez-vous ?
13- تقول انك تحب أصدقاءك الثلاثة الجدد كثيرا
J'aime beaucoup mes trois nouveaux amis
14- تسال صديقك عن كيفية قضاء العطلة
Comment passes-tu le congé.
- تطلب من أصدقاءك أن يلتزموا الصمت فى الفصل
Silence en classe s'il vous plait
15- تطلب من زميلك أن يأتي معك الى المكتبة
Viens avec moi à la bibliothèque.
Peux-tu venir avec moi à la bibliothèque?
16- تسال زميلك عن موعد الامتحان الشهري
Quand l'examen du mois est-il?
17- تعطلت سيارة صديقك الفرنسى وسالك عما يجب عمله . فبماذا تنصحه ؟
Tu peux aller chez le mécanicien.
18- تسال احد السائحين هل يتحدث اللغة العربية؟
Parlez-vous l'arabe?
19- تنصح أصدقاءك للنجاح فى الامتحان بتفوق والحصول على اعلي الدرجات
Etudiez bien vos leçon pour avoir de bonnes notes.
20- تذكر لسائح بعض معالم القاهرة السياحية .
Il y a beaucoup de places touristiques au Caire comme la citadelle et le muse égyptien.
21- تطلب من صديقك أن يأتي معك الى الإستاد لمشاهدة المباراة
Peux – tu venir avec moi au stade pour voir le match .
22- تأخذ الإذن من والدك للخروج مع أصدقاءك
Papa, je veux sortir avec mes amis s'il vous plait.
23- تخبر زميلك انك تعد درسا جديدا
Je prépare une nouvelle leçon.
24- تقترح على سائح فرنسي الأماكن التى يمكن أن يزورها فى مصر
Vous pouvez voir les pyramides, le sphinx , le musée égyptien , Louxor et Assouan.
25- أختك ممرضة ناجحة . اذكر بماذا تمتاز؟
Ma soeur une bonne infirmière , elle est douce, sérieuse et patiente
26- تسال صديقك عن المواد العلمية التي يحبها فماذا تقول وما هى اجابته؟
Quelles matières scientifiques aimes-tu?
J'aime les maths et les sciences
27- يسألك صديقك عن كيفية ذهابك إلى المدرسة الثانوية في الصباح .
Le matin ,Je vais au lycée en bus .
28- تخبر سائح بكيفية الذهاب الى المتحف المصرى
Vous pouvez aller au muse égyptien en métro.
29- تبدى رغبتك في زيارة المتحف المصري .
Je veux( voudrais) aller au musée égyptien
30- تقترح على صديقك الفرنسى انه يمكنه أن يزور الأهرامات والمتحف المصرى.
Tu peux visiter les pyramides le musée égyptien.
31- تطلب من أخيك أن يذهب معك الى المكتبة .
Peux-tu aller à la bibliothèque avec moi?
32- تقول أن أخاك يعمل صحفيا فى جريدة مصرية ويسمى خالد.
Mon frère est journaliste dans un journal égyptien, il s'appelle khaled.
33- تقول أن أختك الكبيرة لديها صديقات جدد كثيرات فى الجامعة
Ma grande soeur a beaucoup de nouvelles amies à l'université.
34- تقول أن أخاك الصغير مازال يذهب الى المدرسة الابتدائية
Mon petit frère va encore à l' école primaire.
35- تخبر صديقك انك تفضل الذهاب الى المسرح بالتاكسي بدلا من ركوب الأتوبيس
Je préfère aller au théâtre en taxi au lieu du bus
Je préfère prendre le taxi pour aller au théâtre au lieu de prendre le bus.
36- تخبر صديقك ان والدك طبيب وان والدتك ربة منزل
Mon père est médecin et ma mère travaille à la maison
Mon père est médecin et ma mère est ménagère.
Mon père est médecin et ma mère n'a pas de profession.
37- - تقول أنك تحب أن تصبح مطربا مشهورا
J’aime être chanteur célèbre
38- تسأل مدرسك عن نتيجتك فى امتحان اللغة الفرنسية
Quel est mon résultat en français ?
39- تخبرى صديقتك بأنك تساعدى والدتك بالمنزل
J’aide ma mère à la maison.
40- تخبر صديقك ان الدراسة الجامعية تكون طويلة وصعبة
L'étude à l'université est longue et difficile
41- تبدى رايك فى كتاب اللغة الفرنسية
Le livre de français est intéressant
بوابة الثانوية العامة