من طرف L’intérrogation
الاستفهام نوعان :
أولا : استفهام عن الجملة بأكملها ومعناه ( هل ) :
يستخدم هذا الاستفهام عادة إذا بدأت الجملة بـ (oui – non ) وهناك ثلاث وسائل :
1-استخدام ( ( Est- ce que
Est- ce que tu parles l’anglais ?
Oui , je parle bien l’anglais . Non , je parle bien le français .
2- طريقة تقديم الفعل علي الفاعل
As – tu 15 ans ?
Oui j’ai 15 ans . Non , j’ai 15 ans .
3- طريقة اللهجة ( التنغيم )
Vous êtes egyptien ?
Oui , je suis égyptien . Non , je suis français .
ثانيا : الاستفهام عن جزء من الجملة ( بكلمة استفهامية ) :
1- Qui ……?
* تسأل عن فاعل عاقل ( مفرد أو جمع )
Ex : Qui fais le devoir ? Ali fait le devoir .
Ex : Qui font le devoir ? Ali et Marwa font le devoir .
* تسأل عن مفعول به مباشر ( عاقل )
Ex : Qui vois – tu ? Je vois mon amie .
* تسأل عن مفعول به غير مباشر ( عاقل )
وفي هذه الحالة يسبق (Qui ) حرف جر (de- avec- chez – à )
Ex : Avec qui sors – tu ? Je sors avec Ali .
2- Que ( Qu’ ) …………?
تسأل عن مفعول به مباشر غير عاقل
Ex : Que prends – tu ? Je prends mon livre .
Ex : Qu’est - ce que tu prends? Je prends mon stylo .
تسأل عن ( فعل تقوم به ) إذا جاء بعدها ( faire ) ونجيب بغير فعل ( faire )
Ex : Que fais – tu ? Je lis le journale .
Ex : Que feras– tu demain ? J’ira au club .
3- Où ………?
تسأل عن المكان( بمعني أين )
Ex : Où vas-tu ? Je vais au club .
ويمكن أن تسبق Où حروف الجر الأتية
Par où Par où passes – tu pour aller au caire ?
D’ où D’ où venez – vous ?
4- Quoi …….?
بمعني ماذا وتسأل عن مفعول به غير مباشر وغير عاقل ( مسبوقة بحرف جر )
Ex : Avec quoi écris – tu ? J’ écris avec le stylo .
Ex : En quoi est cette robe ? Elle est en soie .
Ex : A quoi penses - tu ? Je pense à mon amour .
Ex : De quoi parles - tu ? Je parle de mon professeur .
Ex : Pour quoi manges -tu ? Pour être grande .
5- Comment …….?
بمعني كيف وتسأل عن عدة أشياء منها :
1- للسؤال عن الإسم
Ex : Comment t’appelles – tu ? Je m’appelle Ali .
2- للسؤال عن الصحة
Ex : Commment allez - vous ? Comment ça va ?
3- للسؤال عن وسيلة المواصلات
Ex : Commment vas- tu au lycée ? Je vais au lycée en taxi .
4- للسؤال عن الشكل
Ex : Commet est la table ? la table est ronde .
5-للسؤال عن الحجم
Ex : Commet est ta classe ? Ma classe est grande .
6-Combien de … …..?
للسؤال عن العدد ويكون دوما العدد بعدها ( جمع )
Ex : Combien de jours passses – tu ici ?
Je passerai 5 jours .
Ex : Combien de kilo ya – t – il entre le caire et Alex .
Il y a 195 k.m . entre le caire et Alex . C’est 195 k.m .
7-Combien coûte … …..?
للسؤال عن التكلفة
Ex : Combien coûte ce pantalon ?
C’est 50 L.E . Ce pantalon coûte 50 L.E .
8-Pour quoi ……?
بمعني لماذا وتسأل السبب ونجيب عنها بـ ( parce que ) أو (car ) يأتي بعدهما جملة كاملة
Ex : Pour quoi est – ce que Rana est absente ?
Elle est absente parce qu’elle est malade.
Elle est absente car elle est malade .
وتسأل أيضا عن الهدف ونجيب عليها بـ ( pour ) ويأتي بعدها مصدر
Ex : Pour quoi vas- tu au lycée ? Pour apprendre .
9-Quand ……?
للسؤال عن الزمن الغير محدد
Ex : Quand allez –vous au musée ? Je vais au musée demain .
للسؤال عن ساعة محددة بالضبط
Ex :A quelle arrive le train ? Il arrivera à 8 h .
( Quel – Quelle – Quels – Quelles )
للسؤال عن اليوم
Ex : Quel jour sommmes – nous ? Nous sommmes le samedi .
للسؤال عن الرأي
Ex : Quel est ton openion ( avis ) à ce match ?
Il est très agrèable mais notreéquipe etait le mieux .
للسؤال عن الساعة
Ex : Quelle heure est – il ? Il est 5 h et demi .
للسؤال عن الجنسية
Ex : Quelle est ta nationalité ? Je suis égyptien .
للسؤال عن مقاس الحذاء
Ex : Quelle est ta (votre) pointure ? Ma pointure est 45 .
للسؤال عن مقاس الملابس
Ex : Quelle est votre taille ( mesure ) ?
Ex : Quelle est la taille ( mesure ) de ……? Ma taille est 40.
للسؤال عن اللون
Ex : Quelle est la couleur de ce short ?
Ex : Quelle est ta ( votre ) couleur préfèrée ?
Je préfère le marron .
للسؤال عن مادة الصنع
Ex : Quelle est la matière de ……?
Ex : Quelle est ta matière préfèrée ?Ex : En quelle matière est …….?
للسؤال عن المادة المفضلة
Ex : Quel sport préfères –tu ? J’aime le tennis .
للسؤال عن السعر
Ex : Quel est le prix de ce short? le prix de ce short est 25 L.E .
للسؤال عن التاريخ
Ex : Quelle est la date d’aujourd’hui ? Nous sommmes le samedi .
للسؤال عن مقاس الوسط
Ex : Quel est ton tour de ceinture ? C’est 25 c.m
للسؤال عن المسافة
Ex : Quelle est la distance entre le Caire et Alex .?
A-Trouvez les questions:
1- Je préfère la banane .
2- Nous voulons achèter des romans .
3- Je préfère lire des romans policiers .
4- Pour être en bonne santé .
5- Il va au port .
6- Si nous faisons nos devoirs .
7- Nous alllons partir seuls .
8- Non , j’aime porter des vêtement à la mode.
9- Je veux être médecin.
10- Le train partira demain à 6 h .
11- Parce qu’il ne va pas à la mosquée .
12- Ma robe est bleu .
13- Ma couleur préfèrée est le noir .
14- Cette jupe est trés joli .
15- C’est Ali qui parle .
16- Mon père veut achèter une voiture .
17- A l’occasion de mon succès .
18- Du thé , s’il vous plaît .
19- Si , mais j’ai un rendez – vous .
20- Il est journaliste .
21- Il soigne les malades .
22- Allez tous droit et puis tournez à gauche.
23- Nous habitons à paris .
24- Il est deux heures .
25- Je suis égyptien .
26- Oui , avec plaisir , je viendrai .
27- Je préfère le casse – croûte italien .
28- Le restaurant s’appelle “ Bonjour “
29- Je vais chez mon oncle .
30- Je passe par tanta pour aller au caire .
31- Non, je ne suis pas d’accord .
32- Nous regardons la télévision le soir .
33- Pas loin de la gare .
34- Ce garçon est beau mais sérieux .
35- Il habite à tanta .
36- Ce costume est chic .
يتبع
الاستفهام نوعان :
أولا : استفهام عن الجملة بأكملها ومعناه ( هل ) :
يستخدم هذا الاستفهام عادة إذا بدأت الجملة بـ (oui – non ) وهناك ثلاث وسائل :
1-استخدام ( ( Est- ce que
Est- ce que tu parles l’anglais ?
Oui , je parle bien l’anglais . Non , je parle bien le français .
2- طريقة تقديم الفعل علي الفاعل
As – tu 15 ans ?
Oui j’ai 15 ans . Non , j’ai 15 ans .
3- طريقة اللهجة ( التنغيم )
Vous êtes egyptien ?
Oui , je suis égyptien . Non , je suis français .
ثانيا : الاستفهام عن جزء من الجملة ( بكلمة استفهامية ) :
1- Qui ……?
* تسأل عن فاعل عاقل ( مفرد أو جمع )
Ex : Qui fais le devoir ? Ali fait le devoir .
Ex : Qui font le devoir ? Ali et Marwa font le devoir .
* تسأل عن مفعول به مباشر ( عاقل )
Ex : Qui vois – tu ? Je vois mon amie .
* تسأل عن مفعول به غير مباشر ( عاقل )
وفي هذه الحالة يسبق (Qui ) حرف جر (de- avec- chez – à )
Ex : Avec qui sors – tu ? Je sors avec Ali .
2- Que ( Qu’ ) …………?
تسأل عن مفعول به مباشر غير عاقل
Ex : Que prends – tu ? Je prends mon livre .
Ex : Qu’est - ce que tu prends? Je prends mon stylo .
تسأل عن ( فعل تقوم به ) إذا جاء بعدها ( faire ) ونجيب بغير فعل ( faire )
Ex : Que fais – tu ? Je lis le journale .
Ex : Que feras– tu demain ? J’ira au club .
3- Où ………?
تسأل عن المكان( بمعني أين )
Ex : Où vas-tu ? Je vais au club .
ويمكن أن تسبق Où حروف الجر الأتية
Par où Par où passes – tu pour aller au caire ?
D’ où D’ où venez – vous ?
4- Quoi …….?
بمعني ماذا وتسأل عن مفعول به غير مباشر وغير عاقل ( مسبوقة بحرف جر )
Ex : Avec quoi écris – tu ? J’ écris avec le stylo .
Ex : En quoi est cette robe ? Elle est en soie .
Ex : A quoi penses - tu ? Je pense à mon amour .
Ex : De quoi parles - tu ? Je parle de mon professeur .
Ex : Pour quoi manges -tu ? Pour être grande .
5- Comment …….?
بمعني كيف وتسأل عن عدة أشياء منها :
1- للسؤال عن الإسم
Ex : Comment t’appelles – tu ? Je m’appelle Ali .
2- للسؤال عن الصحة
Ex : Commment allez - vous ? Comment ça va ?
3- للسؤال عن وسيلة المواصلات
Ex : Commment vas- tu au lycée ? Je vais au lycée en taxi .
4- للسؤال عن الشكل
Ex : Commet est la table ? la table est ronde .
5-للسؤال عن الحجم
Ex : Commet est ta classe ? Ma classe est grande .
6-Combien de … …..?
للسؤال عن العدد ويكون دوما العدد بعدها ( جمع )
Ex : Combien de jours passses – tu ici ?
Je passerai 5 jours .
Ex : Combien de kilo ya – t – il entre le caire et Alex .
Il y a 195 k.m . entre le caire et Alex . C’est 195 k.m .
7-Combien coûte … …..?
للسؤال عن التكلفة
Ex : Combien coûte ce pantalon ?
C’est 50 L.E . Ce pantalon coûte 50 L.E .
8-Pour quoi ……?
بمعني لماذا وتسأل السبب ونجيب عنها بـ ( parce que ) أو (car ) يأتي بعدهما جملة كاملة
Ex : Pour quoi est – ce que Rana est absente ?
Elle est absente parce qu’elle est malade.
Elle est absente car elle est malade .
وتسأل أيضا عن الهدف ونجيب عليها بـ ( pour ) ويأتي بعدها مصدر
Ex : Pour quoi vas- tu au lycée ? Pour apprendre .
9-Quand ……?
للسؤال عن الزمن الغير محدد
Ex : Quand allez –vous au musée ? Je vais au musée demain .
للسؤال عن ساعة محددة بالضبط
Ex :A quelle arrive le train ? Il arrivera à 8 h .
( Quel – Quelle – Quels – Quelles )
للسؤال عن اليوم
Ex : Quel jour sommmes – nous ? Nous sommmes le samedi .
للسؤال عن الرأي
Ex : Quel est ton openion ( avis ) à ce match ?
Il est très agrèable mais notreéquipe etait le mieux .
للسؤال عن الساعة
Ex : Quelle heure est – il ? Il est 5 h et demi .
للسؤال عن الجنسية
Ex : Quelle est ta nationalité ? Je suis égyptien .
للسؤال عن مقاس الحذاء
Ex : Quelle est ta (votre) pointure ? Ma pointure est 45 .
للسؤال عن مقاس الملابس
Ex : Quelle est votre taille ( mesure ) ?
Ex : Quelle est la taille ( mesure ) de ……? Ma taille est 40.
للسؤال عن اللون
Ex : Quelle est la couleur de ce short ?
Ex : Quelle est ta ( votre ) couleur préfèrée ?
Je préfère le marron .
للسؤال عن مادة الصنع
Ex : Quelle est la matière de ……?
Ex : Quelle est ta matière préfèrée ?Ex : En quelle matière est …….?
للسؤال عن المادة المفضلة
Ex : Quel sport préfères –tu ? J’aime le tennis .
للسؤال عن السعر
Ex : Quel est le prix de ce short? le prix de ce short est 25 L.E .
للسؤال عن التاريخ
Ex : Quelle est la date d’aujourd’hui ? Nous sommmes le samedi .
للسؤال عن مقاس الوسط
Ex : Quel est ton tour de ceinture ? C’est 25 c.m
للسؤال عن المسافة
Ex : Quelle est la distance entre le Caire et Alex .?
A-Trouvez les questions:
1- Je préfère la banane .
2- Nous voulons achèter des romans .
3- Je préfère lire des romans policiers .
4- Pour être en bonne santé .
5- Il va au port .
6- Si nous faisons nos devoirs .
7- Nous alllons partir seuls .
8- Non , j’aime porter des vêtement à la mode.
9- Je veux être médecin.
10- Le train partira demain à 6 h .
11- Parce qu’il ne va pas à la mosquée .
12- Ma robe est bleu .
13- Ma couleur préfèrée est le noir .
14- Cette jupe est trés joli .
15- C’est Ali qui parle .
16- Mon père veut achèter une voiture .
17- A l’occasion de mon succès .
18- Du thé , s’il vous plaît .
19- Si , mais j’ai un rendez – vous .
20- Il est journaliste .
21- Il soigne les malades .
22- Allez tous droit et puis tournez à gauche.
23- Nous habitons à paris .
24- Il est deux heures .
25- Je suis égyptien .
26- Oui , avec plaisir , je viendrai .
27- Je préfère le casse – croûte italien .
28- Le restaurant s’appelle “ Bonjour “
29- Je vais chez mon oncle .
30- Je passe par tanta pour aller au caire .
31- Non, je ne suis pas d’accord .
32- Nous regardons la télévision le soir .
33- Pas loin de la gare .
34- Ce garçon est beau mais sérieux .
35- Il habite à tanta .
36- Ce costume est chic .
يتبع
